my mother needs an urgent mammogram where can she go?

My mother has been told that she needs an urgent mammogram as they have detected a lump in her right breast and a mass in her left, her local hospital (government PE) has said their machine has broken and there is no estimated repair date. I am anxious about this being seen to asap as there is a history of breast cancer in our family, where can she go?????? Even if we have to club together and go private?

Robynn